Utdrag fra PUCH manualen

Som vi alle vet er manualen til PUCH skrevet på utenlandsk. Vi skal derfor oversette noen viktige fraser fra manualen :

• Puch off
  Kan De være vennlig å flytte mopeden Deres slik at det blir plass til en til?
• Motherpucher
  Mopedist som har lånt sin mors moped.
• I don't give a Puch
  Desverre, jeg gir ikke bort min kjære moped.
• Go and Puch Yourself
  Du får reise å hente din egen moped.
• PUCH!
  Kraftutrykk for å bekrive lykken man føler når man kjører moped av rette sorten.
• Puch this!
  En moped av rette sorten!
• Completely Puched
  Totalombygd moped
• Too busy to Puch
  Beklager, jeg har ikke tid til en mopedtur nå.
• Phone them and Puch them
  Ring for å høre om noen skal være med på mopedtur.
• Puching
  Å kjøre moped.
• Puching up
  Å dra mopeden opp på bakhjulet.
• Puching shit
  Å kjøre moped på jordet rett etter gjødsling.
• Hot as Puch
  Varmskjært moped.
• Puch me
  "Jeg har en PUCH". Trykkes forran på enhver PUCH entusiasts T-Shirt.
• Puch You
  "Skaff deg en PUCH". Trykkes bak på T-shirt.
• Puch for forest
  Ideell organisasjon som kjører rundt på moped for å redde regnskogen i Amazonas. Tvilsom hvor effektivt dette er, men likevel svært populært på enkelte festivaler.

På modeller med stemmestyring benyttes følgende utrykk :

• PUCH!
  Start motoren.
• Puch off
  Stopp motoren.
• Puch me
  Skru på lystgass.
• Puch You
  Strup forgasser og reduser tenning. Mopeden kan deretter lånes bort.

Tenker vi går over til moped-ishokey nå... Puch sann...

-No puch intended nor implied-

 

Puch the net

• Enkle sjelers PUCH forening
• PUCH - RBO
• PUCH bilder
• Deler til PUCH (USA)
• Puchverkstan